Lilipad Community Fundraiser

On Saturday 20th July from 4pm, Lilipad will host a family-friendly, wheelchair accessible fundraiser at Niemetzstraße 1 to showcase the rap songs, poetry and visual art created at the workshops at GU Britz in cooperation with The Poetry Project Berlin. At 6pm there will be performances from Sorah, RealMo and Taha.

English

Lilipad e.V. hosted a series of workshops that combine poetry and rap. In the poetry workshops, participants immersed themselves in West Asian poetry, explored works by poets such as Rumi and Darwish, and expressed their personal stories, thoughts and feelings in their own poems. The rap workshops were all about the art of rap, rhythm, and writing one's own songs. These are not only recorded, but also professionally produced, and will be broadcasted on Refuge Worldwide.

The project took place in the Haarlamerstraße shared accommodation centre in Neukölln Britz, one of the largest accommodation centres in Berlin, which currently houses over 700 residents, including more than 250 children. On 20th July, the final event will take place at Niemetzstraße 1, where the results of the workshops will be seen and heard.

A brief insight into Lilipad as an organisation: They are a non-profit organisation that builds multilingual libraries in refugee shelters and offers a variety of programmes. The aim is to strengthen the integrity and resilience of children and young people by reading and participating in workshops in their mother tongue. Read our interview with them here.

Save the date! On 20 July, we invite you to our joint community event at Refuge Worldwide's new space at Niemetzstraße 1. You can see and hear the results of the workshops, from rap tracks to works of art by the participating children and young people.

Funded by Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung.

---

Deutsch

Lilipad e.V. präsentierte eine Workshopreihe, die Poesie und Rap miteinander verbindet. In den Poesie Workshops tauchten die Teilnehmenden in die westasiatische Dichtkunst ein, erkundten Werke von Dichtern wie Rumi und Darwish und brachten ihre persönlichen Geschichten, Gedanken und Gefühle in eigenen Gedichten zum Ausdruck. In den Rap Workshops drehte sich alles um die Kunst des Raps, den Rhythmus und das Schreiben eigener Songs. Diese wurden nicht nur aufgenommen, sondern auch professionell produziert und bei Refuge Worldwide veröffentlicht.

Das Projekt fand in der Gemeinschaftsunterkunft Haarlamerstraße in Neukölln Britz statt, einer der größten Unterkünfte Berlins, die derzeit über 700 Bewohner*innen beherbergt, darunter mehr als 250 Kinder. Am 20.07. findet die Abschluss Veranstaltung im neuen Refuge Worldwide Raum in der Niemetzstraße 1 statt, in der die Ergebnisse der Workshops gesehen und gehört werden.

Ein kurzer Einblick in Lilipad als Organisation: Lilipad ist eine gemeinnützige Organisation, die multilinguale Bibliotheken in Geflüchtetenunterkünften aufbaut und eine Vielzahl von Programmen anbietet. Durch Lesen und Teilnahme an Workshops in ihrer Muttersprache soll die Integrität und Resilienz der Kinder und Jugendlichen gestärkt werden.

Save the date! Am 20.07. laden wir herzlich zu unserem gemeinsamen Community Event im Refuge Worldwide Raum in der Niemetzstraße 1 ein. Zu sehen und hören gibt es die Ergebnisse aus den Workshops, von Rap Tracks bis zu Kunstwerken der Kinder und Jugendlichen.

Gefördert von Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung.